Get all 5 Libius Poke releases available on Bandcamp and save 40%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Verschluckt Von Der Nacht EP, Libius Poke, Infanticide, Asleep In The Deep, and Family & Friends.
1. |
HeartBleep
19:58
|
|||
We still don't know who we are.
Do you know?
I don't know!
Heartbleep
This might be a dream,
But isn*t it nice?
When we all dream together.
When we all dream at the same time.
Dream...
We came here to make life worth it
for us, for me and for you.
We are here to make this a better place
for us, for me and for you.
Love is possible and war is over.
This might be a fear.
But isn*t it nice?
When we all scream together:
Its the right time!
This might be a dream,
but isn*t it nice?
When we all dream together
at the same time
This might be the end.
But isn't it nice?
Cause every end is a chance
at the same time
This must be the start!
And isn't it nice?
When we all start together
for a better life?
|
||||
2. |
Berliner
16:53
|
|||
Who say that it's true?
Lass sie nach Berlin kommen!
All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore...
as a free man, I take pride in the words
Berlin, Berlin, Berlin
"Ich bin ein Berliner"
|
||||
3. |
EventHorizon
11:43
|
|||
The golden stars shine bright in the sky.
Die goldenen Sterne leuchten hell am Himmel.
The forest stands black in silent.
Der Wald steht schwarz vor Stille.
From the fields the white fog rises wonderfully.
Aus den Feldern steigt wunderbar der weiße Nebel auf.
The twilight of the world is silent and cozy.
Die Dämmerung der Welt ist still und vertraut.
Different from the narrow chamber,
Anders als in unsren engen Kammern,
wo wir verschlafen - die Sorgen des Tages vergessen.
where we oversleep - forget the worries of day.
Do you see the half visible moon?
Siehst Du den halb sichtbaren Mond?
I guess thats like things are,
Er ist so, wie die Dinge sind,
we arrogantly smile at,
die wir beiläufig belächeln,
cause our eyes cannot see.
weil unsere Augen nicht sehen können.
We are proud vain poor sinners, do know nothing at all.
Wir sind stolze eitle arme Sünder, wissen überhaupt nichts.
We spin webs in the air and seek many arts
Wir spinnen Netze in der Luft und suchen viele Künste
but moving further away from our goals.
Während wir weiter von unseren Zielen entfernen.
It is the fear - the cold of life and the childlike trust in God.
Es ist die Angst - die Kälte des Lebens und das kindliche Vertrauen auf Gott.
The realization that our minds are limited, as is life.
Die Erkenntnis, dass unser Verstand begrenzt ist, so wie das Leben.
So be humble in your arrogance and feel what is beyond.
Sei also demütig in deiner Arroganz und fühle, was dahinter versteckt liegt.
Do you see the half visible moon?
Siehst Du den halb sichtbaren Mond?
I guess thats like things are,
Er ist so, wie die Dinge sind,
we arrogantly smile at,
die wir beiläufig belächeln,
cause our eyes cannot see.
weil unsere Augen nicht sehen können.
Wir können es nicht sehen.
Wir sind blind.
We are blind.
We cannot see.
No one comes back and tells us what comes after life.
Niemand kommt zurück und sagt uns, was nach dem Leben kommt.
And in the end who finally feel sorrow?
Und wer empfindet am Ende die Trauer?
Do your first prayer in your deathbed: „bring me out of this world in a gentle way“.
Sprich dein erstes Gebet auf deinem Sterbebett: "Bring mich auf sanfte Weise aus dieser Welt hinaus."
Noone is ever forgotten - you’ve told me.
Niemand ist jemals vergessen - das hast du mir gesagt.
But to you remember all names?
Aber erinnerst du dich an alle Namen?
No I don't remember all the faces.
I don't emember situations.
God gives no answer what to do.
Gott gibt keine Antwort, was zu tun ist.
Nor Science answers who we are.
Auch die Wissenschaft gibt keine Antwort darauf, wer wir sind.
And that is what life is about.
Und das ist es, worum es im Leben geht.
Noone is ever forgotten!
|
Libius Poke Berlin, Germany
Libius Poke is a passionate musician. His beginnings go back to the 90s when he learned to play the guitar and made his first recordings on a cassette recorder. His claim to develop the music and not to take himself too seriously leads to some surprises and emphasizes the versatility of his work. Libius Poke is passion and eagerness to experiment paired with pressure and that special something... ... more
Streaming and Download help
If you like Libius Poke, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp